Wat voorafging in Making the Cut...
Creëer twee couture-outfits.
Wauw, Sander.
SANDER - HASSELT, BELGIË
Ik hou het bescheiden vandaag.
Is het stof die rondgewikkeld is?
Toen ik die twee stoffen had,
wilde ik die spelden en...
Zei je nu 'spelden'?
Martha, het spijt me, maar je bent niet door.
Misschien moet je die jas achter je laten.
COUTURE LOOK
Ik denk dat er meer in je zit wat er nu uit moet.
Ik vond allebei je outfits goed.
TOEGANKELIJKE OUTFIT - COUTURE LOOK
Esther, je bent de winnaar vandaag.
Alweer. Gefeliciteerd.
Goedemorgen.
Welkom op de Pont des Arts.
Ik ben graag in Parijs.
Heb ik dat al vaak genoeg gezegd?
We kunnen het niet genoeg zeggen,
- om eerlijk te zijn. - Ik ben graag in Parijs.
We kijken over de Seine uit.
En we zijn hier omdat
dit de plek is voor jullie volgende modeshow.
Daar, langs de rivier, aan de Quai de la Tournelle.
We zoeken een ontwerper
voor het volgende wereldwijde merk.
En we moeten jullie daarvoor testen.
Ontwerpers, een belangrijke marketingtrend
is samenwerken met andere ontwerpers en modemerken
om unieke lijnen te maken die twee vormen van esthetiek combineren.
Dat zijn collabs.
Ze zijn heel wat in de modewereld.
We hebben Vivienne Westwood gezien met Burberry.
Supreme en Louis Vuitton.
En zoveel meer.
Deze samenwerkingen of 'collabs...'
- Ja. - ...zoals jij zegt,
kunnen je bereik vergroten, een nieuw publiek aanboren
en door de ruis snijden.
- Dat noemen ze buzz. - Ja.
De opdracht voor jullie volgende collectie is een collab-collectie.
Ik werk niet goed samen met anderen.
Maar met anderen samenwerken is cruciaal voor een wereldwijd merk.
Ik vind het ook niet leuk, maar we doen het.
Het hele idee van samenwerken met andere mensen in merken
is de kern tot een succesvol bedrijf.
Heidi en ik hebben jullie gecombineerd, heel bewust, met een andere ontwerper
met een heel andere esthetiek dan je eigen.
Het is ook heel belangrijk om met een andere ontwerper te werken
zonder je merkidentiteit of geestesgezondheid te verliezen.
Jullie werken in een collab, maar dit is een individuele wedstrijd.
Jullie werken aan een minicollectie met drie outfits.
MINICOLLECTIE MET DRIE OUTFITS
Eén outfit moet toegankelijk zijn.
De winnaars kunnen hun outfit gelijk verkopen op Amazon
in de Making the Cut-store.
De eerste collab is Jonny
en Megan.
- Ik ben dol op Jonny. - Hallo.
Kijk hoe je het over een dag vindt.
Dit wordt een uitdaging waarbij ik niet de volle controle heb.
Maar ik heb Jonny. Onze esthetiek...
Hij combineert goed. Het harde en het zachte,
het vrouwelijke en het mannelijke.
Als ik werk, hou ik graag de controle.
Maar bij een samenwerking moeten we het hiermee doen.
Dan hebben we Sabato en Sander.
Red me.
SABATO - MILAAN, ITALIË
Ik ben heel enthousiast.
Ze hebben echt jong en oud samengebracht.
Hij is elegant, ik extravagant. Mix dat
en het wordt vuurwerk.
SANDER - HASSELT, BELGIË
- Will en Esther. - Ja.
ESTHER - BERLIJN, DUITSLAND
Will is heel vrouwelijk. Heel kleurrijk.
Ik ben heel zwart, uniseks en benieuwd wat eruit komt.
Onze volgende samenwerking is tussen Troy en Josh.
- Ja. - Mijn man.
Wat een liefde.
- Dat weet ik. -Ja.
- Dan blijven Rinat en Ji over. - Girlpower.
We willen tegengestelde esthetiek
omdat in dit geval
- één plus één tien moet worden. - Ja.
Iedereen moet opgewaardeerd worden
en opvallen tussen de duizenden opties voor klanten.
Dus denk groot.
- Goed. Parijs ligt open. - Ja.
- Veel plezier. - Ja.
We zien jullie later. Dag.
Ik denk aan een jumpsuit.
Ik had ook een jumpsuit voor ogen.
Gaasachtige stof.
Ik kort vaak een mannenjasje in, zodat het een kort...
Je hebt de mouwen en alle details.
Esther heeft de eerste twee gewonnen. Ik ging op veilig.
Dit is mijn moment om
te laten zien wat ik kan.
Ik heb een patroon voor een mannenbroek dat ik zelf gemaakt heb.
Dat zou er goed uitzien met jouw jasje.
Ja.
Ik zou één jurk maken met structuur erop.
Maar we kunnen het ook op het shirt doen.
- Ja. - Toch?
- Zeker. Dat is heel jij en ik. - Dat vind ik leuk, bébé.
Het wordt geweldig.
Ik ben Papi. Officieel.
En ik ben Bébé.
We hebben een vette print nodig.
- Dat zou geweldig zijn. - Zwart en wit of zo...
En omdat jij goed met jassen bent.
- Ja. Cool. - Gebruik echt leer.
Ik ben aangepakt door de jury. Ik heb een keuze.
Ik kan mijn hoofd laten hangen
of ze het vuur geven en laten zien wat ik kan.
Dan maak ik een jurk eronder en echt
- vol en dramatisch. -Leuk. Met een hoge split.
- Een hoge, sexy split. - Hot.
- Ik ben verliefd. - Ja.
Dat zijn we makkelijk eens geworden.
Ja, dat vind ik ook.
- We doen iets excentrisch. - We kunnen...
We maken een pak. Maar in Josh-stijl.
Ik ben dolblij dat ik met Troy samenwerk,
omdat hij kan kleermaken
en ik ben goed met kleurenprints, zachtheid en verhaal.
- We werken snel samen als productieteam. - Ja.
Je weet hoe ik werk.
- Zeker. - Ja.
- Rustig. Geconcentreerd. - Ja.
Ik ben docent op Parsons.
Ik geef ieder semester diverse vakken en ondersteun mijn merk daarmee.
Ik werk altijd samen. En nu heb ik eindelijk
het lef om de klappen op te vangen en
mijn eigen beslissingen te nemen.
Mijn merk heet Troy Arnold. Mijn klant is een zelfverzekerde vrouw.
Ze weet wat ze wil en valt op.
Ik ben in Brooklyn, New York opgegroeid.
Ik woonde met drie zussen en een alleenstaande moeder.
Het was lastig, omdat we arm zijn opgegroeid.
We moesten naar kerkmissies en kerkkeukens voor eten.
Mijn moeder was huishoudster
voor rijke gezinnen
en ik ging met mijn moeder mee naar haar verschillende banen.
We kregen afdankertjes van hun kinderen
en daarvan leerde ik modemerken kennen.
Ik leerde de aandacht voor detail.
Vanaf dat moment wist ik dat mode op mijn pad lag.
Ik heb mijn machine ingesteld.
Daarmee zorg ik
dat ik een mooie, rechte schouder krijg.
Ik geef les op een van de beste modescholen in Amerika.
Maar ik ga ook nog terug naar de sociale wijken in Harlem.
Ik woon bij mijn moeder, waar mijn atelier is, letterlijk in mijn slaapkamer.
Het gaat niet alleen om een wedstrijd winnen.
Het zou m'n leven veranderen.
Hallo.
TEXTIEL INKOPEN
Dat vind ik leuk.
Ik zoek een levendige print die me grijpt. En felle kleuren.
Hier heb ik niks mee, maar als jij het wilt.
Ik ben gewaagder. Zij heeft meer kleur en zachtheid.
Ik profiteer van haar vrouwelijke hand.
En zij profiteert ervan om het meer punk te maken.
- Hij gaat het rocken. - Ik ben er klaar voor.
- Hij heeft echt leer. - Van de geur word ik...
Nee. Hij is zo enthousiast.
Zwart is prachtig.
Ja. Maar niet alles kan in het zwart.
We moeten voor rood of aubergine gaan.
Of misschien zwart.
- Hij pakt alleen zwart. - En dit?
'Bébé, Papi, nee. Leg terug.'
SANDER - HASSELT, BELGIË
Ik vind deze leuk. Hij is donkerbruin.
Dit vind ik heel leuk. Hier zou ik het voor doen.
Met het zwart.
We voegen de twee esthetieken echt samen.
Esther is heel koel, gewaagd, met mijn luxe en glamour.
Ik werk alleen met zwart. Maar Will heeft nog een andere kleur nodig.
Ik denk: oké.
Creatieve types werken niet graag samen.
Het is heel erg ik, ik, ik.
Maar het is belangrijk om samen te kunnen werken,
want niemand wil met een eikel samenwerken.
- Het is prachtig. - Dat vind ik ook.
Weer een dag werken.
Goed...
- Ik geef jou het jasje. - Ja.
Maak ik het patroon en begin jij aan de broek?
Ja.
- Dit vind ik leuk. - Die print is gaaf.
Maar die print moet je meer gebruiken.
- Snap je? - Dit kan een jumpsuit zijn.
Dat vind ik leuk.
Ik zeg niet dat ik een prof ben met kleuren en prints.
Maar als creatief directeur ben ik bekend met stof.
Ik werk al sinds mijn 22e in de mode.
Babyghost is in 2010 opgericht door mezelf en mijn zakenpartner, Qiaoran.
De omzet is zo'n 450.000 kuai.
450.000 KUAI = 58.000 EURO
Dat is geen slechte weekomzet.
We verkopen wereldwijd.
Maar we verkopen voor 80 procent in China.
Ik woon nu een jaar officieel in Sjanghai.
Ik ben opgegroeid in Columbus, Ohio.
Toen ik zei dat ik modeontwerper wilde worden,
waren mijn ouders een beetje verrast.
Mensen met veel tatoeages vallen normaal in een van twee categorieën.
Criminelen en heel gevoelige mensen. Dat helpt.
Vooral omdat mensen bang voor je zijn en je met rust laten.
Ik dacht dat dit een serie over mode was.
Een beetje luipaard.
- In gedachten houden. - Gaaf.
Ja.
Dit werkt altijd.
Helemaal gelukt.
- Yo. - Hé.
Terug in het atelier.
Ik maak de blazer klaar voor de naaister.
- Ja. -Dan maak jij de broek
- en zitten we goed. - Mooi.
- Manschette is manchet? - Ja.
- Ik ga Duits leren. - Je leert nu Duits.
Leuk. En dan komt er hier en hier een koord.
Zit er genoeg in van ons allebei?
- Ik denk het wel. - Of hebben we meer nodig?
Dat is niet mijn liniaal.
Ik werk al 12 jaar in de mode-industrie.
Ik ben gewend aan het hoge tempo en de druk van leveren
onder tijdsdruk.
Toen ik in deze industrie begon,
wist ik niet hoe zwaar het was.
Doordat ik een vrouw ben en een vrouw van kleur.
Maar die nadelen hebben me altijd aangevuurd.
In deze wedstrijd doe ik hetzelfde.
Het is mijn doel harder te werken dan de rest en als enige over te blijven.
- Sanderito. - Ja, bambino?
- Waarom? - Waarom wat?
Is hij niet iets korter? Nee.
- Nee, dat is een boog. - Oké.
Niet iedereen is overal goed in. Hij kan niet naaien.
Hij heeft hier z'n eerste jurk gemaakt.
SANDER - HASSELT, BELGIË
Veel van de werkdruk valt op mij.
Bedankt. Kom nog eens.
Leuk als hij in de sweatshop komt.
God...
VIER UUR TOT DE NAAISTER KOMT
Laten we hier opzetten.
- Josh. - Yo.
Knip drie meter papier af.
Begrepen.
Ik ben niet goed in patronen maken.
Ik ben niet meer zo goed in naaien.
Ik wist dat ik alles moest doen zodat
ik kon helpen bij alles wat hij nodig had.
Ik laat zien wat je moet doen.
Goed.
Ik heb altijd het gevoel dat ik lesgeef.
Je kunt je lot niet ontlopen.
Het voelt net als toen ik assisteerde.
Ik heb dit eerder gedaan.
Het is makkelijk met hem, omdat hij een genie is.
Ik wil hem niet teleurstellen.
Je moet bescheiden zijn, maar dan bereik je meer.
Het loopt goed.
We werken goed samen.
- Ja. Toch? - Ja.
Dit is de eerste keer dat ik iets zwarts maak.
Ik heb je nooit iets zwarts zien maken.
Nee. Maar ik ken je pas...
Dit is de derde week. Dus...
Maar het lijkt wel drie jaar.
Dat heb ik ook. Je bent de verloren zus die ik nooit wilde.
Ik heb geen broer gehad.
TWEE UUR TOT DE NAAISTER KOMT
- Bébé? - Ja?
Kun je komen?
- Ik heb een fout gemaakt. - Wat is er?
Nou... Kijk.
Ja.
Hij naait niet. Hij maakt geen patronen.
Sander, kom. Ik snap het niet.
Het is een hoop werk.
Toch?
Nee. Op de vouwen.
Zo.
Ik word gestrest.
Ik kan het niet meer.
- Oké. - Oké.
Naaister. Klaar.
Wie weet wat hij doet? Huilen? Ik weet het niet.
Hij is 40 jaar ouder. Hij is geen groen blaadje meer.
Als ik hem over de finish moet trekken, doe ik dat.
Maak je geen zorgen.
Ik ga voor niemand naar huis.
HEIDI EN TIM KRIJGEN KARIKATUREN DEEL ÉÉN
Wat gaan we doen?
We zijn nu al
- zo'n 16 jaar samen. - Ja.
En ik wilde kijken hoe goed je me kent.
- Ik word bang. - We laten een karikatuur schilderen.
- Ja? - Maar hij ziet ons niet.
- Je moet me beschrijven. - Hemeltje.
- En ik jou. - Moet jij mij beschrijven?
Hier is hij.
- We beginnen met Heidi. - Ja.
Heidi is zo mooi als model.
Ze heeft blond haar en groene ogen.
En een brede, bekorende, fleurige, geweldige glimlach.
Ze is adembenemend mooi.
- Nu is het mijn beurt. - Oké. Kom op.
- Goed. - Zeg gewoon 'oude zak'.
Hij is gedistingeerd. James Bond.
- Het pak is groot plaid. - Ja. Vensterformaat.
Avec un klein zakdoekje in de zak.
Zijn haar is een beetje grijs.
- 'Een beetje'? - Naar achter geborsteld. Een bril.
Le grand chien doet le grand plasje.
Ter ere van ons. Waar komt die hond vandaan?
HEIDI & TIM - WORDT VERVOLGD
- Ik ben enthousiast vandaag. - Ja.
Het gevoel van iets afmaken lucht op.
DAG TWEE
Ja, maar dan komt de spanning van eliminatie.
Inderdaad.
Maak je je zorgen om de tijd?
Nee. Alleen dat we het eens moeten worden.
- Zijn jullie het oneens? - Nee, maar hij is erg...
Ik ben meer een doener en hij een denker.
Ik vind hem heel slim,
maar hij woont op een wolk.
Hij wil alles doordenken en het drama...
SANDER - HASSELT, BELGIË
Hij is zo Italiaans.
Ik hoop dat ik en Miss Sabotage het redden.
Hé, nou Kom op
Het spul van de naaister is er.
De opdracht deze week is om een minicollectie te maken
ESTHER - BERLIJN, DUITSLAND
van drie outfits in samenwerking met een andere ontwerper.
Een van die drie stukken is toegankelijk en wordt online verkocht
over de hele wereld.
Laat horen dat je blij bent.
Echt gaaf. Camo van lovertjes.
Hebben ze iets gedaan?
Dat zijn de mouwen. Niet vastgenaaid.
Is dit het hele jasje?
Ik snap het niet.
Ze hebben eigenlijk niks gedaan.
- Ze hebben niets gedaan. - Niks.
Waarom?
Ik snap het niet. Het lijkt erop dat we maar één naaister hebben.
Ik heb een grote fout gemaakt.
SABATO - MILAAN, ITALIË
We moeten twee naaisters hebben.
Dus dit moet in verschillende zakken.
- Heb je het in één zak gedaan? - Ja.
Ieder team heeft twee naaisters
SANDER - HASSELT, BELGIË
en je moet het naaiwerk over twee zakken verdelen.
En Sabato heeft het in één zak gedaan
met de gedachte dat ze als een team werken.
Daarom was maar de helft van de broek klaar.
Weet je wat? Ik zet snel dit jasje in elkaar.
Kom. Dan snij jij de basis.
Het is heel lastig om samen te werken.
Maar ik kan mezelf professioneel gedragen.
Ik weet dat de kleding af moet,
dus maak ik de kleding af.
Je rolt gewoon mee.
Gaat het?
Ik moet me hierop concentreren, want...
- Je kunt het. - ...alles is verkeerd
naar de naaisters gegaan. Niks is af.
Echt niet?
Het is hoe het is. Iedereen maakt fouten. Het komt wel goed.
- We zijn gegaan voor de meest opulente... - Opulent.
Of excentrieke keuzes.
We wilden niet scheiden.
Jij een stuk, ik een stuk en dan samen stylen.
We wilden het helemaal samen doen.
Ik krijg er kippenvel van.
Wat wilde jij worden, Ji?
- Ik wilde ontwerper worden. - Altijd al?
Ja. Jij niet?
Ik wilde boer worden toen ik klein was.
Maar toen merkte ik dat ik heel gay was,
dus dacht ik: dan ga ik maar in de mode.
'Ik werd geen boer omdat ik ontdekte dat ik heel gay ben.'
- Ik heb op een boerderij gewoond. - Ik ook.
- Ik heb bij een boerderij gewoond. - Leuk.
Ik heb een boerderij gehad.
Iedereen is boer.
- Opschepper. - Ja.
Ik kom uit Foggia, Zuid-Italië, Apulië.
Ik was niet ineens ontwerper.
Het is een proces geweest.
Ik was een bekend model.
Ik ben model geweest voor Giorgio Armani en vele anderen.
Maar toen werd ik een alleenstaande vader.
Mijn zoon, Giulio, werd het belangrijkste in mijn leven.
Dus ging ik van model zijn over tot ontwerper.
Ik ontwerp nu al meer dan 30 jaar.
Ik heb het merk Sartorial Monk opgezet.
Het hing in mooie speciaalzaken over de hele wereld.
Mijn merk heet nu naar mij, Sabato Russo.
Wat ik doe, is erg verbonden aan mijn emotie,
omdat ik wat ik voel, wil veranderen in een kledingstuk.
Ik ben het. Ik weet niet hoe ik het uit moet drukken.
Dat is makkelijk te maken. Als we dat op leer doen...
Ik word gek van je.
Nu ik het zie, past het niet.
We wachten tot hij komt.
- Oké. - Want we praten veel.
Ik wil snel een beslissing nemen, want we hebben weinig tijd.
Ik ben een controlfreak.
Daar werk ik aan, maar ik ben echt een controlfreak.
Ik wil alles onder controle houden.
Ik ben gewend aan snel werken en beslissingen nemen.
Ik word gek doordat de uitkomst van deze wedstrijd,
de uitkomst van elke opdracht buiten mij ligt.
Ik word er gek van.
Je doet er toch ritsen op?
- Niet echt. - Dat moet je doen.
Ik word gestrest van je.
- Sorry. - Ik weet dat je...
We beginnen zo te twijfelen.
- Goedemorgen, allemaal. - Hoi, Tim.
- Hoe gaan de samenwerkingen? - Hoi, Tim.
- Goed. - Geweldig.
Geweldig. Ik kan niet wachten om te zien wat jullie doen.
- Ja. - Goed.
Heren, hoe gaat het?
Dank je dat je ons samengebracht hebt.
Wij zien vrouwen met dezelfde esthetiek.
Hij is meer aan de stille kant van die esthetiek.
Dat is een goed woord. 'Stil.'
Ik ben meer het luidere deel.
En hoe vermengen jullie die stilte en het geluid?
Die is een dubbel geknoopt jasje met brede revers.
Daarvan maken we een jurk en een dramatische kleur.
Ik heb hem ervan overtuigd geen zwart te gebruiken.
Maar dit vult het aan.
Je wilt niet dat er twee stil zijn
en één luid.
Er moet een samenhang zijn in alle drie.
- Oké. - Goed. Ga verder.
- Dank je. - Dank je, schat.
- Goed. - Ciao.
- Ik zie jullie later. - Tot ziens.
Ik dacht...
Ik denk dat het rood alles breekt.
Ja.
Maar nog een zwart silhouet. Snap je?
Laten we het niet riskeren.
Ik regel een chauffeur en ga meer stof kopen.
Ik kan 't verder afmaken.
Praat met me.
Bij de eerste drapeer ik de top,
zodat die in de rok overvloeit.
Maar ik wil er een klein shirt onder
- met een das, die erin gestopt wordt. - Oké.
Dit lijkt al alsof wij twee versmolten zijn.
- Oké. - En dan hebben we de mannenkleding.
Dit is een heel getailleerd jasje.
Maar aan de binnenkant dezelfde merlot.
Goed. En de derde?
De derde is onze toegankelijke outfit.
TOEGANKELIJKE OUTFIT
Deze rok wordt ook gedrapeerd,
van de taille omlaag.
Wat wordt opvallend aan deze collectie?
Je kunt zien wat typisch Esther is en wat typisch ik is.
Maar dat wil ik niet.
Jullie samenwerking moet dingen opleveren
die jullie zelf niet zouden bedenken.
Daar gaat het om.
Neem meer risico. Je wilt winnen.
- Ja. - Ja.
- Dank je. - Jullie bedankt.
Dank je.
- Oké. - Oké.
Misschien was die rok te meisjesachtig.
Of we maken iets heel korts, sexy.
Ik vind het idee van kort leuk.
Heb je gedacht aan een ander shirt van dat doorzichtige materiaal eronder?
Een lange tuniek maken.
- Bloes-jurk van het doorzichtige. - Eigenlijk een bloes-jurk.
- Dus een jurk... - Ja.
...getailleerd als shirt.
NIEUWE TOEGANKELIJKE OUTFIT
Esther en ik hebben de toegankelijke outfit laten vallen
en zijn opnieuw begonnen. Dat was een hele uitdaging.
Ik ben er blijer mee.
Ik ook.
Zij heeft een sportievere achtergrond.
Ik zou een sexyere achtergrond hebben.
We laten die werelden botsen.
Wat ik meer zie, is
- een Frankenstein-aanpak. - Oké.
Een beetje van dit, samennaaien
en dit daaraan vastmaken.
We dachten dat het goed samen past.
We hebben onze eigen elementen. Jij noemt dat Frankenstein, maar...
- Op dit moment... - Ja.
- ...moet Frankenstein weg. - Ja.
- Ja.
- Het lukt ons. - Ja.
- Hoe gaat het met ons duo? - Goed.
- Het gaat goed. - Jonny en Megan. Ja?
We zijn twee ontwerpers uit LA. Dus we hebben een gevoel van...
- Gewoon glamour. - Ja, gewoon glamour.
Maar dit lijkt heel Megan, met uitzondering van die broek.
Dit is precies jij.
Dat was het plan niet. We willen niet...
Dat is de opdracht niet, dus daar doen we wat aan.
Voor deze outfit hebben we...
Die is helemaal Megan.
- Ja, totaal Megan. - Maar de broek niet.
Aan de broek hebben we echt samengewerkt.
Maar het is geen geheel. Het is verwarrend.
Maar we werken er samen aan.
Dus zelfs met ritsen...
Ik wil niet de ritsenman zijn.
Ik denk dat het topje meer van mij kan worden
als we mijn elementen erin verwerken.
Is het te vroeg om naar de toegankelijke outfit te vragen?
- Wat gaat in productie? - Dit zou de toegankelijke zijn.
- Oké. - Maar de broek heeft veel details.
Het is nog te vroeg. Dit was de bedoeling...
- Oké. - ...en bij het samenstellen
wordt het ingewikkeld.
- Goed. Ik bedoel... - Het topje niet,
maar de broek zeker wel.
Dat hadden we nog niet besloten als ontwerppartners.
Ik voelde me in de hoek gedrukt, schaamde me bij Tim.
Het was...
Je moet veel versmelten.
- Dat klopt. - Ik laat jullie met rust.
- Oké. - Oké.
- Bedankt. - Dank je.
Dank je.
Het komt goed. Rustig.
Ik ben rustig, maar...
- Ik denk... - Wacht even.
- Zeg 't maar. - Ik ben een beetje boos.
Waarom?
Omdat je die dingen bij Tim verandert
- en we moeten... - Maar we denken hetzelfde.
- Oké. - Vind jij van niet?
We denken hetzelfde, maar ik ben verrast.
Zou dit voor de jury ook zo gebeuren?
Word ik voor de haaien gegooid?
Ik denk dat de tijdsdruk op je weegt,
- dat het af moet, maar... - Ik ben niet gestrest.
Ik voel me verraden.
- Echt? - Ja.
- Hoezo? - Bij dit gesprek.
Ik wil dit niet veranderen voor de toegankelijke outfit.
Als ik het moet afzwakken,
is het niet toegankelijk.
- Het topje wel. - Dat wel?
We kunnen voor de onderkant iets makkelijkers maken.
Ik wil de onderkant niet aanpassen,
zodat jouw topje toegankelijk kan zijn.
Ik heb het gevoel dat mijn dingen op jou aangepast worden.
Niet waar.
- Troy, Josh. - Hoi.
Hoe gaat het met ons samenwerkingsduo?
- We hebben lol. - We hebben veel stof.
- Oké. - Een hoop print...
Een Carvaggio-achtige, fluwelen trui.
- Is het fluweel? - Ja.
En dit wordt een wit, geweven shirt.
- Wit? - Ja.
Want als we niet te veel willen exploderen...
Het leuke is hoe je dit kunt combineren,
want misschien gaat dit hieronder, maar misschien ook niet.
En als dat niet hieronder gaat,
kan het bij de zijden shorts.
Goed.
Kleur is heel persoonlijk en subjectief.
- Jullie hebben die rijkdom... - Ja.
...in textiel en dan is het wit wat bescheiden.
- Het is teleurstellend. - En samengesteld?
Als er wit in zit, maar...
Waarom zijn jullie zo met het wit getrouwd?
- Waarom? - Omdat het zo helder is.
We kunnen wit nemen of een schouderstuk met luipaardprint.
We nemen een stap terug en kijken naar het geheel.
Kijken wat we nog meer hebben.
Ik laat jullie met rust.
- Oké. - Goed.
Bedankt.
Goed, samenwerkende duo's.
Ik zie nog te veel Frankenstein.
Er is te veel: 'Dit is mijn broek. Dit is jouw rok.'
Het moet getrouwd zijn.
Voor de modeshow worden jullie beoordeeld op jullie samenwerkingen.
Maar de uiteindelijke jurering is op basis van jezelf, als ontwerper en merk.
Dus werk hard en ik zie jullie bij onze modeshow.
- Bedankt. - Dag, schat.
- Dag. - Dag, schat.
Wat stel jij voor?
Ik wil niet overdrijven.
Ik denk aan iets moois van leer hier.
- Oké. - Strak gesneden.
Ik maak dit af en breng het bij je.
VIER UUR TOT DE NAAISTER KOMT
Moet je zien.
- Mooi. - Dat is prachtig, Ji.
Dat wil ik dragen.
Sanderito.
- Hé. - Deze, 360. En dan het zwart.
We kunnen de voorkant hieruit snijden
en de grote daarvan maken.
- Mooi. - Perfect.
- Ciao, bello. - Gelukkig ben je terug.
PASSEN MET MODELLEN
- Kom. Ja. Beter. - Ja.
Hij zit strak, maar hij ziet er geweldig uit.
Ik heb stukjes leer toegevoegd, maar met de print en de beweging
van Megan ziet het er best goed uit.
- Het past goed, toch? - Ja, het voelt goed.
Hij valt klein.
We kunnen het hier openen en dit vlak leggen.
We hebben van het jasje een gilet gemaakt.
Dat is een hoop verandering.
Dank je. Ik zie je morgen.
Oké. Dag.
Hoe gaat het?
ÉÉN UUR TOT DE NAAISTER KOMT
- Leuk. - Dat vind ik ook.
Hij heeft jullie samengebracht en...
- En dan... - Ik ben dol op jou. Je bent zo eerlijk...
En mooi en blij.
Nu, schoenen.
Ik mag niet verwaand worden, maar ik voel me goed.
Ik wil niet de huid verkopen voor de beer geschoten is,
maar de rest hier lijkt op Bram Stoker's Dracula.
Het wordt de 'Rode bruiloft' en dan Josh en Troy.
Kijk eens aan, Papi.
Gaat het? Moe?
- Ja. - Het is een lange dag geweest.
We hebben nog 20 minuten en moeten nog één broek maken.
Oké.
Hierna nog het shirt en we zijn klaar.
Ik bedoel...
Will en ik worstelen er het meest mee,
omdat de tijd opraakt door alle veranderingen.
Ik kom tijd tekort.
We hebben veel te doen.
- Ik moet nog een heel shirt maken. - Echt?
- Een shirt? - Ja.
ESTHER - BERLIJN, DUITSLAND
Ik weet niet zeker of alles op tijd af komt.
HEIDI EN TIM KRIJGEN KARIKATUREN DEEL TWEE
Wil je ons echt zien?
Eén, twee, drie.
Hoi.
Dat ben jij.
Dat lijkt helemaal niet op me.
Nee. Misschien heb ik je niet goed beschreven.
Het lijkt op jou met mijn haar.
En dat ben jij.
Wat is dat? Is dat een Jay Leno-kin?
- Het is een karikatuur. - Ja.
- Norman, merci beaucoup. - Dank je.
- Nu laten we ze inlijsten. - Ja.
Dit wordt de poster voor de serie.
EINDE
DAG DRIE - DAG VAN DE MODESHOW
Dat is af. Oké.
Mooi.
Het is bijna perfect.
We zijn er beter aan toe dan ooit, althans ik wel.
- De shorts zijn goed. - Oké.
Doe dit. Ik regel de knopen.
Esther en ik maken het nog af.
Ik haast me om het af te maken.
Met zo weinig tijd kunnen we niet stikken
en moet ik lijmen.
Er is zo veel te doen. We moeten echt doorwerken.
We moeten compromissen sluiten bij de afwerking.
Ik vind het jammer voor het kledingstuk.
Het moet goed werk zijn en we lijmen het.
Klaar.
Ja, kom maar halen.
Tot op de locatie, meiden. Dag. Bedankt.
Hé, meiden.
Oké.
Jonny en Megan's meisjes hier.
Het koord moet nog onder aan de broek komen
en kleine details die we niet afgekregen hebben.
Welkom, allemaal.
Welkom bij onze modeshow.
Is het niet geweldig een modeshow
aan de rand van de Seine te houden?
- Fabuleus. - Ja.
Als je haar jasje afneemt,
doe het dan voorzichtig.
Want het is gelijmd.
Zachtjes.
We stellen onze geweldige jury voor.
CFDA Award-winnaar en creatief directeur van Altuzarra, Joseph Altuzarra.
De voormalig hoofdredacteur van Vogue Paris, Carine Roitfield.
- Is alles klaar? - Ik heb er één door.
Ze moeten er allebei door.
Creatief directeur van House of Harlow 1960, Nicole Richie.
Supermodel en mode-icoon, Naomi Campbell.
- Geniet van de show. - Ja, geniet.
Het is tijd. We gaan de catwalk op.
Dit is Jonny en Megan.
JONNY X MEGAN - CATWALKOUTFIT
Het is een sexy loopje.
Dat vind ik leuk.
Je kunt altijd Jonny zien.
Hij houdt van leer.
JONNY X MEGAN - CATWALKOUTFIT
JONNY X MEGAN - TOEGANKELIJKE OUTFIT
Gelukkig heeft hij onze raad opgevolgd over leer...
Zeker. Dat zie je.
Ik hoop dat de veranderingen genoeg zijn
om de collectie meer 'n geheel te maken.
Maar dit lijkt op een samenwerking.
Het is fiftyfifty. Je ziet ze allebei.
Het lijkt op een visie.
Goed werk.
Daar gaan we.
JI WON X RINAT - TOEGANKELIJKE OUTFIT
Ik zou die jurk dragen.
Waarom zou je je lichaam verbergen?
JI WON X RINAT - CATWALKOUTFIT
Deze is getailleerder. Die vind ik leuk.
JI WON X RINAT - CATWALKOUTFIT
- Het is jullie gelukt. - Dank je.
- Goed werk. - Dus geen Frankenstein?
Nee, ik zie het.
- Goed werk. - Dank je.
Jullie bedankt.
WILL X ESTHER - TOEGANKELIJKE OUTFIT
Een heel sterk concept.
Voor het eerst toon ik niet alleen zwart,
maar gemixt met kleur.
Het op de catwalk zien is heel spannend.
WILL X ESTHER - CATWALKOUTFIT
Het is goed samengekomen.
Het is heel matchy, matchy, matchy, matchy.
WILL X ESTHER - CATWALKOUTFIT
Dit ziet er niet af uit. Ik vind het niks.
Dat was geen perfectie.
Nee, het zijn Will en Esther.
Nee. Ik ben teleurgesteld.
Esther kan beter.
- Hoe is het, heren? - Goed.
- Hoe gaat het? - Goed. Geweldig.
JOSH X TROY - CATWALKOUTFIT
- Wat een achtergrond. - Ja.
We gingen door de stoffenwinkels heen en hebben stof uitgezocht.
Ze op de catwalk zien en hoe het beweegt,
JOSH X TROY - TOEGANKELIJKE OUTFIT
was magisch.
We voelen het allebei.
Troy en ik denken dat het ons goed gelukt is.
Het is prachtig.
- Wat is dat? Wacht eens. - Nee.
JOSH X TROY - CATWALKOUTFIT
Dat is een rommeltje.
Ze zit in de verkeerde modeshow. Dit past niet samen.
Dat gevoel heb ik altijd bij Josh.
Ik denk: wat is zijn esthetiek?
- Wat is die? - Ja.
Ik begrijp nooit wat die is.
Praten jullie nog?
- Ja. - We praten zeker nog.
Onze vriendschap is sterker.
SABATO X SANDER - CATWALKOUTFIT
- Dit ziet er prachtig uit. - Die bovenkant is goed.
Gelukkig. Dit is wat we ons hadden voorgesteld.
- Ja. - Heel dramatisch.
- Ja... - Ik vind het leuk.
- Leuk. - Het is hij en ik. Drama.
SABATO X SANDER - CATWALKOUTFIT
SABATO X SANDER - TOEGANKELIJKE OUTFIT
- Dat vind ik leuk. - Het zit prachtig in elkaar.
Het had smaller rond het middel gemogen, maar het is prachtig.
Het is een heel vreemde samenwerking, maar het werkt goed.
Papi en Bébé. Dat was 'n perfect voorbeeld van een samenwerking.
Dit was een achtbaan van een modeshow.
Er waren heel goede, maar ook...
- Bedankt voor het kijken. - Bedankt, allemaal.
Bij de eliminatie zijn de ogen op mij gericht.
Als de jury me roept, is het een kans
om mijn persoonlijkheid te tonen, mijn vermogen als leider.
- Hallo. - Hoi.
- Hoi.
Oké.
- Hallo, ontwerpers. - Hoi.
De samenwerking aan drie outfits was... Hoe zeg ik dat? Het ging alle kanten op.
Er waren goede en niet zo goede.
Een van de outfits van de winnende collab komt gelijk op Amazon
in de Making the Cut-store.
Hoewel jullie samengewerkt hebben, herinner ik jullie eraan
dat dit een individuele wedstrijd blijft.
We zijn hier om de ontwerper te vinden
die het volgende, wereldwijde merk kan maken.
De ontwerper achter het merk
is net zo belangrijk als de kleding op de catwalk.
Gebaseerd op de modeshow hebben we beslissingen genomen.
Maar die zijn niet definitief.
We zoeken een modeontwerper en een ondernemer.
Een gesprek kan alles veranderen.
Jonny en Megan. We willen jullie spreken.
- Hoi. - Hallo.
- Hoi.
- Vertel ons over jullie collab.
We wilden gewone glamour tonen.
Ik denk heel vrouwelijk. Ik wist dat het harde van hem en het zachte van mij
iets konden opleveren. Je hebt zwart en wit,
het harde en het zachte, en we wilden die samenbrengen.
Dit vertegenwoordigt onze samenwerking
zonder het verlies van onze stem.
We zien onszelf er nog in,
maar we werken samen om iets goeds te maken.
Die vrouwelijkheid in je werk brengen
laat 't leren jasje goed opvallen.
TOEGANKELIJKE OUTFIT
En de mannelijkheid en dat stoere bij jou
tilt het naar een hoger niveau.
Heb je altijd met zwart en wit gewerkt?
Ik hou van zwart en wit,
maar ik heb ook kleurrijke collecties.
Ik haalde kleuren tevoorschijn die ik geweldig vond
en Jonny werd een beetje bang...
Ik zou niet 'bang' zeggen, maar anders geïnspireerd
door wat we uitkozen.
Ik gebruik niet veel prints.
Dit vond ik een perfecte middenweg.
We moesten iets vinden...
- We hadden 'liefdesperikelen'. - Er was een moment,
- maar we hebben het uitgewerkt. - Het is uitgewerkt, dus...
Jullie hebben goed werk geleverd.
Ik vond jullie verhaal leuk.
Met alles wat jullie zeggen,
kan ik zien wat er gebeurd is.
Jij hebt meer uit haar getrokken, jij hebt hem afgeremd.
Ze zijn allemaal goed. Je kunt ze combineren
en het telkens opnieuw anders dragen.
Jullie hebben goed werk geleverd.
- Dank je. - Dank je wel.
Jullie zijn allebei door. Gefeliciteerd.
Dank je.
Maar voor we de winnaar uitkiezen,
willen we nog meer ontwerpers spreken.
Bedankt, jongens.
We praten met Sabato en Sander.
- Hallo. - Hoi.
Goed. Vertel ons over jullie collab.
Het is een prachtige reis geweest.
We begonnen stoffen te zoeken. We hebben drie stoffen, twee kleuren.
Eén organza en dan meer vloeiende, zwarte stof.
Dan tafzijde. Kleurrijker en meer zijn stijl.
En onze stemmen werden één.
Sander, wie is jouw klant?
De klant is een vrouw
die elegantie waardeert en die zoekt.
Iets wat opvalt en niet zozeer een trend of zo.
Ik vond jullie collectie leuk.
- Dank je. -Ik vond alles leuk.
TOEGANKELIJKE OUTFIT
Het is eenvoudig, maar toch interessant
en dat maakt het zo bijzonder.
Dank je.
Het zou geweldig zijn voor een tijdschrift.
De wind werkte in jullie voordeel,
want toen die jas-jurk voorbijkwam, dachten we: jeetje.
- Dat is prachtig. Ja. -Hij stijgt op.
Ik wil ook weten wie de make-up bedacht heeft.
Wij samen.
Het moest niet te klassiek worden.
- Het was heel bijzonder. - Heel cool.
Die hoeveelheid werk.
Dat het af is gekomen en het er zo uitzag,
is heel indrukwekkend.
Ook uit bedrijfsoogpunt. Qua tijdmanagement...
Het was zo sterk van jullie.
Heel erg bedankt.
De overgang tussen de outfits
heeft zeker een verhaal. Je weet wat voor vrouw het is.
Die verklaart alles. Je hoeft ons er niks over te vertellen.
We zien het zo. Zo hoort het ook.
Jury, zijn jullie van gedachten veranderd?
- Nee. - Nee.
Sabato en Sander, gefeliciteerd. Jullie zijn vandaag de winnaars.
Bébé.
Jullie zijn goed door de ruis gekomen.
Jullie jas-jurk komt gelijk op Amazon.
- Welke? - Ik koop er één.
- Mooi. - Dank jullie wel.
Ik heb er geen woorden voor.
Ja.
Vijf iconen... Ze weten waar ze het over hebben.
Het was leuk de erkenning te krijgen
dat ze ons als ontwerpers zien
en echt waarderen wat we doen.
Will en Esther, we willen jullie spreken.
Vertel ons over jullie samenwerking.
Esther houdt van zwart en gedetailleerde kleding.
Heel getailleerde stukken, heel elegante, sterke vrouwen en mannenkleding.
Ik ben meer van het draperen, heel vrouwelijke avondkleding
en heel lichte stoffen.
Dus ons samen laten werken was best uniek.
Als je dit bekijkt, hoe komt het dan door de ruis heen?
We hadden het erover dat ik sexy ben zonder iets te tonen.
TOEGANKELIJKE OUTFIT
Dus deze keer wilde ik sexy en veel huid tonen.
En toen dachten we aan een lang shirt.
Maar met iets korts eronder.
- Het was echt teamwerk. - Ja.
Ik zie dat het bij elkaar hoort,
maar voor mij iets te veel.
Ik snap niet dat jullie geen stapje terug nemen
en denken: dit is te veel matchy-matchy.
Ik ben toch blij met de samenwerking.
Stoffen mixen is heel listig
en het zag er gehaast uit. Je kon de stress erin voelen.
Oké.
Jullie hebben jullie samenwerking niet goed getoond.
Als koper zou ik niet geïnteresseerd zijn.
- Dank je. - Oké.
Van jullie twee
verwachten we natuurlijk veel van jouw werk, Esther.
Dit onderdrukt jouw stem,
die sterk is, en dat hoort bij een samenwerking,
maar ik zie niet, Will, hoe jouw stem iets bijdroeg aan Esther.
Ik zei dat dit een individuele wedstrijd is.
We weten wat we aan Esther hebben.
Maar, Will, we moeten weten wie jij bent of wie je wilt zijn
in deze enorme, volle wereld van ontwerpers.
Waarom verdien je het hier te zijn?
Wat zeg je om voor jezelf te vechten?
Ik heb een technische, traditionele vorm van ontwerpen
die mensen van mijn leeftijd normaal niet hebben.
Jury, gebaseerd op dit gesprek, zijn jullie van mening veranderd?
- Nee. - Nee.
Esther...
Gefeliciteerd. Jij bent door.
Dank je.
Will...
Jij bent nauwelijks door.
- We hebben nooit eerder gesproken. - Nee.
Maar nu houden we je in de gaten.
- Dank je. - Bedankt.
- Dank je. - Dank je.
Josh en Troy.
- Hé, jongens. - Hallo.
- Hoe gaat het? - Goed.
Vertel ons over jullie samenwerking.
Ik ken het werk van Josh. Het is kleurrijk en flamboyant,
vloeiend soms en mijn werk is heel gestructureerd, getailleerd
en krachtig voor de vrouw.
TOEGANKELIJKE OUTFIT
We kennen echte vrouwen die alledaagse kleding dragen,
er mooi uit willen zien en niet gewoontjes.
Ze is excentriek. Ze wil dingen die opvallen.
Josh en ik zijn met de stof begonnen, want...
Ja. Kun jij verdergaan, Josh?
- Ja. - Ik wil horen wat jij te zeggen hebt.
We wilden dat ieder stuk bijzonder aanvoelde.
Ieder stuk kan ook gecombineerd worden.
Ik vond het heel ambitieus, maar het is goed gelukt,
doordat Troy patronen kan maken.
Kun je uitleggen welke stof je gekozen hebt?
- Eclectisch. -Hoe heb je die gekozen?
We wilden stof die zeker niet
in één toon of passend was.
- Moest het niet samen passen? - Helemaal niet.
Dat begrijp ik niet.
Er is geen band tussen die drie outfits.
Je houdt van stoffen die niet bij elkaar passen.
Maar dat is een ramprecept.
Als je kleding voor een vrouw maakt, moet je de vrouw begrijpen.
Wat ze willen, hoe ze eruit willen zien. Ik zou dit niet dragen.
Er zijn vrouwen die houden van een explosie
- van prints of texturen... - Mag ik wat zeggen?
- Ik hou van tegenstellingen en print. - Ik ook.
Ik werk altijd met prints. House of Harlow zit vol prints.
Ik wil iets positiefs zeggen, maar deze prints slaan nergens op.
Ik begrijp wat jullie wilden doen.
Maar je moet een lichtere hand hebben.
Dat is meer mijn fout dan die van Troy.
Wat?
Troy is een genie
- en ik heb nooit gezien... - Ik bedoel vandaag.
Een samenwerking.
Het was prachtig, maar ik...
- De prints waren mijn verantwoording. - Jij vindt het prachtig. Dat mag.
Maar wij zeggen dat het niet verkoopt.
Josh, waarom moet jij blijven?
Ik weet niet of ik moet blijven.
Ik denk dat het...
Ik denk dat het tijd wordt om te gaan.
Maar ik heb het naar mijn zin gehad.
Maar hij moet blijven.
We kunnen het niet meer willen dan jij.
Je moet meer vuur hebben.
Dit is een heel concurrerende business.
Oké, Josh. Je bent niet goed genoeg.
- Het was leuk om je te ontmoeten. - Jullie ook.
Jij bent een topper.
- Het was leuk. - Dat vond ik ook.
- Het allerbeste. - Dank je.
- Dag. - Dag.
Dag, jongens.
Ik weet niet wat ik nog meer kan zeggen dan
dat ik helemaal niet ontevreden ben.
Dat ik heel trots ben
en echt hoop
dat ze Troy nog een kans geven.
Ik denk dat hij opgelucht is.
Hij wilde hier niet zijn.
Gebaseerd op de modeshow
hadden we besloten dat geen van jullie door kon.
Maar zoals gezegd, kan een gesprek alles veranderen.
- Wil jij hier zijn? - Ja, ik wil hier zijn.
Ik werk hier al mijn hele leven voor. Het is mijn droom.
Als mensen met pensioen gaan, wil ik dit nog doen,
als ik 65 of 70 ben.
Ik denk dat mijn idee van een vrouw,
gebaseerd op wonen met vrouwen, een rijkdom aan kennis is.
Ik kleed krachtige vrouwen.
Ik zie die op mijn werk of als ik boodschappen doe.
Die vrouw ken ik. Mijn werk is heel goed uitgewerkt.
Ik ben de enige die de hele tijd alles helemaal uitwerkt.
Dat is mijn passie.
Een krachtige vrouw kleden en haar onverslaanbaar maken.
Haar vooruithelpen.
Ik probeer uit te werken
wat ik doe met mijn vrouwen. Waar ik om bekend zal staan.
Ik wil weten van de jury of jullie van gedachten veranderd zijn.
Ik ben van gedachten veranderd.
WORDT VERVOLGD